Se faire relire son texte est pour nombre de journalistes, principalement ceux de la presse \u00e9crite, un r\u00e9flexe encr\u00e9 depuis des temps imm\u00e9moriaux, dans la pratique du m\u00e9tier du journalisme. Si cette mani\u00e8re de faire vise \u00e0 avoir une production exempte de coquilles, elle ambitionne surtout de polir son \u0153uvre, autant que se peut, comme le pr\u00e9conise d\u2019ailleurs l\u2019\u00e9crivain fran\u00e7ais, Nicolas Boileau. Mais force est de constater qu\u2019avec l\u2019av\u00e8nement des nouvelles technologies, la pratique semble \u00eatre vol\u00e9e, d\u2019un coup, en \u00e9clats. <\/p>\n\n\n\n
Aujourd\u2019hui, on ne se sent plus forc\u00e9ment obliger de passer son article au tamis. En tout cas, pas \u00e0 la mani\u00e8re de l\u2019antiquit\u00e9. Celle qui impose au journaliste le devoir de conscience de faire relire son article par l\u2019un de ses confr\u00e8res, le secr\u00e9taire de r\u00e9daction ou encore le r\u00e9dacteur en chef. Ce temps semble \u00eatre r\u00e9volu. Du moins depuis que les nouvelles technologies sont apparues dans les habitudes humaines, faisant ainsi naitre, le cyber journalisme ou le journalisme web. Rares sont aujourd\u2019hui les journalistes qui se laissent relire par leurs confr\u00e8res. Preuve de la manifestation de l\u2019\u00e9go de soi ou l\u2019expression d\u2019un manque d\u2019ouverture d\u2019esprit ? Le dire de la sorte, c\u2019est aller trop vite en besogne. A y voit de pr\u00e8s, le contexte s\u2019y pr\u00eate.<\/p>\n\n\n\n
En effet, si avant, les hommes de presse ont pris l\u2019habitude de r\u00e9diger des textes \u00e0 main lev\u00e9e, aujourd\u2019hui, les ordinateurs ont pris le pas. Ces outils intelligents ont vu leur capacit\u00e9 d\u2019adaptation humaine booster d\u2019un cran, avec l\u2019intelligence artificielle qui permet de r\u00e9diger des textes exempts de fautes gr\u00e2ce \u00e0 des outils de correction. De telles sortes qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019\u00e0 finir de r\u00e9diger son texte et de le plaquer en un clic dans la marge des sites de correction reconnus en la mati\u00e8re puis le r\u00e9sultat est visible : une transformation radicale du texte tant sur le plan grammatical que syntaxique. Le choix de cette option s\u2019observe beaucoup plus avec les jeunes journalistes, souvent \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des transformations num\u00e9riques, que ceux appartenant \u00e0 une certaine cat\u00e9gorie donn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n
Ignace Natonnagnon est journaliste au quotidien La Priorit\u00e9. Se faire relire est pour lui, la mani\u00e8re la plus efficace d\u2019 \u00ab \u00e9viter de laisser des fautes et certaines incoh\u00e9rences dans (ses) articles \u00bb. Selon lui, parfois, on a beau relu son papier, il y a de ces coquilles qu\u2019on n\u2019arrive pas \u00e0 d\u00e9celer aussi facilement. Or, \u00ab ce n\u2019est pas bien que des fautes \u00e9maillent nos productions. Les articles voyagent beaucoup et nous n\u2019avons pas souvent une id\u00e9e du nombre de personnes qui nous lisent \u00bb. Et pour se faire, la cible du r\u00e9dacteur en chef du quotidien b\u00e9ninois est bien d\u00e9finie.<\/p>\n\n\n\n
G\u00e9n\u00e9ralement, \u00ab ce sont des confr\u00e8res de la r\u00e9daction qui m\u2019aident \u00bb. Par ailleurs, le choix \u00ab des personnes qui ont un bon niveau en fran\u00e7ais tels que les enseignants du secondaire \u00bb, est aussi envisageable. \u00ab Certains confr\u00e8res ne sont pas ouverts pour se faire lire avant publication de leurs articles mais moi, \u00e7a ne me g\u00eane pas. M\u00eame aux stagiaires, je remets parfois des articles pour qu\u2019ils m\u2019aident. Je ne sais pas si c\u2019est l\u2019humilit\u00e9 mais ce r\u00e9flexe, je l\u2019ai appris depuis l\u2019universit\u00e9 avec un enseignant avec qui j\u2019ai collabor\u00e9 sur des articles scientifiques \u00bb, explique le professionnel des m\u00e9dias qui confie par la m\u00eame occasion n\u2019avoir pas encore exp\u00e9riment\u00e9 l\u2019option des outils num\u00e9riques de correction. Wenceslas Akakpo lui, par contre, en a d\u00e9j\u00e0 fait l’exp\u00e9rience. D’ailleurs le journaliste web est \u00e0 cheval entre deux options : \u00abJe me fais relire g\u00e9n\u00e9ralement puisque \u00e7a m’arrive de commettre, \u00e0 mon insu, des fautes d’inattention. Mais parfois, \u00e0 d\u00e9faut de demander l’aide d’un confr\u00e8re, je fais recours \u00e0 internet pour faire les corrections n\u00e9cessaires ; c’est plus rapide.\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Il convient donc de retenir que se faire relire de quelqu\u2019un, avant publication de son article, rel\u00e8ve de soi, des exp\u00e9riences ainsi que des pratiques r\u00e9guli\u00e8res de chaque journaliste. L\u2019essentiel serait que le texte du journaliste soit exempt\u00e9 de coquilles car les fautes r\u00e9pugnent, horripilent voire m\u00eame d\u00e9fid\u00e9lisent les lecteurs.<\/p>\n\n\n\n
Ignace TOSSOU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Se faire relire son texte est pour nombre de journalistes, principalement ceux de la presse \u00e9crite, un r\u00e9flexe encr\u00e9 depuis des temps imm\u00e9moriaux, dans la pratique du m\u00e9tier du journalisme.…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\n